I use the original strings.res file and the new_font_revised.rsb. The attached images are what I have always experienced using different resolutions. Three are of the Mission Status or Objectives box, always in the center of the screen. One is of a "Display Message Box All" which is always towards the top.

I run also G.R in 2560 x 1440 with eisenhauer font. res and a modified strings. res (for some texts in option tabs) with good result : main menus and command map are very good and readable text in black info boxes ...but the info box itself is big and the txt smallest and not centered and justified (screen capture 2). I try a fresh install on an other computer and i see the same problem ,with the standard résolution or better ! As long i play G.R , i don't remember this effect . Have you the same on your install ? 

On console   grateful for the mission, specially like the continuation of the narrative of folks on all sides doing stuff in the gray area.. Outside the mission itself I appreciate the release of previously unreleased content. Grateful for the new toggles specially the air defenses toggle and the one that keeps the Unidad from deploying the missile cobra copters.. That being said there were a few toggles I wish they had considered, I appreciate expanding the health of my vehicles but would have preferred to give more health to enemy blackhawk's to make them a threat again. Hell let us choose to reactivate the jokes the squad used to tell.. Beyond that its was just a desire for little “insignificant” minutia changes like AI teammates matching the players state when I use NVGs..

That would be great. I'm just pleased you are still around.

Thank you, mate. Appreciate I still can. Hope to stop by more often again. Who knows…