Snake@War Posted April 12, 2006 Share Posted April 12, 2006 Thanks for the translation! Awesome! Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Papa6 Posted April 12, 2006 Share Posted April 12, 2006 (edited) To Bo and all of GRIN; I used an online english to Swedish translator so i hope the translation isn't messed up Bo och all av Flina , tack själv för all den hÃ¥r nyheter pÃ¥ det computern spel. Du stötarna har arbetat sant hÃ¥rd och förtjäna tack själv för en arbete väl gjort. Bo , nÃ¥gon begreppen när spelen skulle komme pÃ¥ tryck för frige? Hope nothing was lost in the translation.. -Papa6 P.S. Spöke Försona avancerat warfighter klippa! to my portuguese friends.. EspÃrito Reconciliar avançado warfighter rochas! Edited April 12, 2006 by Papa6 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
GRiN_desmond22 Posted April 12, 2006 Share Posted April 12, 2006 HAHA!! Laughing so I dislocate my jaw!! That is SO funny! "Grin" becomes "flina", that's just hilarious right there. LOL! Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Papa6 Posted April 12, 2006 Share Posted April 12, 2006 oh boy desmond would be the one to start in on me.. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
GRiN_desmond22 Posted April 12, 2006 Share Posted April 12, 2006 I'm laughing WITH you, not AT you, buddy. Those online translators never do the job right. I'll be giggling myself to sleep now, having read that... With that being said - good night! Off to the folding bed here in the office... (yeah that's right, we sacrifice comfort, social lives and hygiene for you guys) Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
SnowFella Posted April 12, 2006 Share Posted April 12, 2006 Straight translations like that can be hillarious. Nearly laughed so hard I swerved the car off the road the other day when I spotted a truck owned by a local steelmanufacturer down here in Sydney. Horan Steel Translate that one if you will Papa6 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Hurbold Posted April 12, 2006 Share Posted April 12, 2006 Wondering how much of a sacrifice the hygiene part is... This thread even brings out the non-posters. Hurbold Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
WhiteKnight77 Posted April 12, 2006 Share Posted April 12, 2006 Temp mirror, if anyone's interested: http://leech.metal-gods.org/GRAW_BO_Video.wmv I assume it's ok to post this, just trying to help. Hurbold ← Yes, it is fine posting a mirror and thanks. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
WhiteKnight77 Posted April 12, 2006 Share Posted April 12, 2006 Edit: Damn, pucktvÃ¥a ← Do I really want to know what that word means? Should it be covered with a bunch of #####s? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Cpl Ledanek Posted April 12, 2006 Share Posted April 12, 2006 What we've done is write a geneal ai who manages to solve situations no matter where you put it in. So there's almost nothing that's pre-scripted in ghost recon, the ai is like very adaptive and reactive to what you do. Which gives you very interesting situations every time you replay the game, it's diffrent each time. Plus on the ai front, with your team that you don't need to babysit them, you use them as a tool. Replayability----THANK YOU!THANK YOU!THANK YOU!THANK YOU! Though I dream of getting to enjoy this game with 3 more members simultaneously, in reality, I would proabably get more SP out of it. With these features, I can be teamleader and be part of the war, OR a General watching a battle unfold. *Gringe* a just felt the hair on the back of my neck rise and goosebumps all over. I never felt that way since wargames in the Corp. Thank you so much GRIN. Thanks for the translations too. For a second I thought Bo was drunk and was blabbering in fluent drunkenish. ITS A JOKE! Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Hurbold Posted April 12, 2006 Share Posted April 12, 2006 Yes, it is fine posting a mirror and thanks. smile.gif Definitely my pleasure. I'll keep it up as long as needed. See you guys on the battlefield. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
tonytwotoes Posted April 12, 2006 Share Posted April 12, 2006 mmmmmmmmmmmmmmaaaaaaaaannnnnnnnnn, that looks good! cheers for translation desmond. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Lethal.Ambition Posted April 12, 2006 Share Posted April 12, 2006 OMG OMG OMG OMG OMG OMG OMG OMG OMG!!!!!!! Thank you so much for the translation Desmond. We love you man. One of these days I'm going to bring a king size bed to GRIN HQ and throw out that fold-out bed so all the other GRIN crew get jealous. Yep, I'll do just that. And yep, replayability is going to be just awesome. My heart is racing at all this game is going to be. UNfortunately, I won't be able to play it because I don't have $ for a PC upgrade. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Ghost9 Posted April 12, 2006 Share Posted April 12, 2006 LOOKS AWESOME! Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
GB Crush Posted April 12, 2006 Share Posted April 12, 2006 ... stuff stuff stuff ... NOOOOOO. I just got done translating and subtitling the video too! (( I was just waiting for approval to share it.. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
shade242 Posted April 12, 2006 Share Posted April 12, 2006 Do I really want to know what that word means? Should it be covered with a bunch of #####s? ← OT: puck as in hockeypuck, and tvÃ¥a as in a two. so, no /OT Oh, and really liked everything that's seen and heard in the vid, can't wait 'till I'll get to play it myself. Just hope they fixed the reticle on the holosight so you don't see it with the weapon down Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Iggy. Posted April 12, 2006 Share Posted April 12, 2006 so i'm guessing this was all coop footage? in the two scenes with the peeking down the alley- the first time there are two guys- the second time there is one guy- is this an example of the replayability because enemies take different routes each time you play? or was it the same scene? if so, do the dead bodies dissapear? (i also can't proclaim my happiness enough for the movement while peeking/zoomed) also - whats with the black guy moonwalking away from the danger? (2:30) is that racial profiling? sorry if my wording is a little off- i'm a bittle lit drunk. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
SnowFella Posted April 12, 2006 Share Posted April 12, 2006 Edit: Damn, pucktvÃ¥a ← Do I really want to know what that word means? Should it be covered with a bunch of #####s? ← Not to worry WK. It's quite a harmless word really and translates to "second on the puck", an icehockey reference IE it just means he covered something that's already been covered by someone else. Edit: exactly what I am here as Shade242 has already covered the explanation Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
VeLocityChaos Posted April 12, 2006 Share Posted April 12, 2006 ... stuff stuff stuff ... NOOOOOO. I just got done translating and subtitling the video too! (( I was just waiting for approval to share it.. ← You can still share that, I know Id like to watch that video with subtitles so I can watch the vid as he speaks about it. I cant see why you would need any approval on that. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Lethal.Ambition Posted April 12, 2006 Share Posted April 12, 2006 ... stuff stuff stuff ... NOOOOOO. I just got done translating and subtitling the video too! (( I was just waiting for approval to share it.. ← You can still share that, I know Id like to watch that video with subtitles so I can watch the vid as he speaks about it. I cant see why you would need any approval on that. ← Show us the video!!! Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Cpl Ledanek Posted April 12, 2006 Share Posted April 12, 2006 also - whats with the black guy moonwalking away from the danger? (2:30) is that racial profiling? maybe this guy was watching everyone six/rear, that's why he's walking backward. As far as moonwalking, M. Jackson was not available for motion-capture that day and he used up all of his pajama for all his court appearances. As far as racial profiling, have you seen a caucasian do a moonwalk? Very terrible. I know only one black guy who can't do a moonwalk---that's Michael Jordan---seen him on SaturdayNightLive---hey, he can't be that perfect. Not let me see if I can do...BAM!!!---MEDIC!!! ← Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
WhiteKnight77 Posted April 12, 2006 Share Posted April 12, 2006 Edit: Damn, pucktvÃ¥a ← Do I really want to know what that word means? Should it be covered with a bunch of #####s? ← Not to worry WK. It's quite a harmless word really and translates to "second on the puck", an icehockey reference IE it just means he covered something that's already been covered by someone else. Edit: exactly what I am here as Shade242 has already covered the explanation ← I was thinking something else, but... Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
WhiteKnight77 Posted April 12, 2006 Share Posted April 12, 2006 Oh, if ya notice, Bo's brother Ulf is in the video too. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
capteenix Posted April 12, 2006 Share Posted April 12, 2006 (edited) cool video though, but somehow, im not into PLayer animations...dunno, they are so...classic. When you run, you dont see your hands going down, they already are in less than sec! Body-awarennes? dunno, but...where is that? EDIT: look how wepaon swings when walking, up-down, up-down, same weird animaiton...hope this is not final version of the game Edited April 12, 2006 by capteenix Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Big Posted April 12, 2006 Share Posted April 12, 2006 (edited) Sorry for being a bit too late, i wasnt on yesterday. (too tired ) Ghostaholic link BTW: does anyone know whats the source from this video? Edited April 12, 2006 by bati_gol_20 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.