Rocky 1,224 Posted September 20, 2004 Share Posted September 20, 2004 Got this in tonight mailbag.. Bueno yo hablo español nose porque me pregunta en ghost recon que cual corporacion quiero escojer y uds. quiero que me digan I tried a babelfish translation, but it didn't make much sense... Quote Link to post Share on other sites
Zantar45 0 Posted September 20, 2004 Share Posted September 20, 2004 Contact Ubi... Quote Link to post Share on other sites
ZJJ 74 Posted September 20, 2004 Share Posted September 20, 2004 Good I speak Spanish not because she asks in ghost recon to me that as corporation I want to choose and you I want that they say to me Probably easier to translate this. Give it a go, guys. Quote Link to post Share on other sites
McNamee 0 Posted September 20, 2004 Share Posted September 20, 2004 Maybe hes talking about he wants the Ghost to speak his lanuguage? A Spanish translation? ("I want that they say to me")?!?!?!?!?!?!?!? Quote Link to post Share on other sites
WhiteKnight77 1 Posted September 20, 2004 Share Posted September 20, 2004 Give me a day or two and I can have a proper translation. My tool guy speaks Spanish. Quote Link to post Share on other sites
WhiteKnight77 1 Posted September 27, 2004 Share Posted September 27, 2004 Here is the best translation I could get, from a spanish speaker no less: Ok I speak spanish, I don't know why you are asking me about Ghost Recon. What corperation do you want to choose? I want you to tell me know. Seems he got an email or a spoofed email from us somehow. Quote Link to post Share on other sites
Rocky 1,224 Posted September 27, 2004 Author Share Posted September 27, 2004 Oh blimey, he just opened a virus e-mail spoofing our address Quote Link to post Share on other sites
Zantar45 0 Posted September 27, 2004 Share Posted September 27, 2004 Ay yi yi Quote Link to post Share on other sites
WhiteKnight77 1 Posted September 27, 2004 Share Posted September 27, 2004 Holy crap. Quote Link to post Share on other sites
Dan 0 Posted September 28, 2004 Share Posted September 28, 2004 RUN FOR YOUR LIVES! Quote Link to post Share on other sites
Mamon 0 Posted September 29, 2004 Share Posted September 29, 2004 Bueno yo hablo español nose porque me pregunta en ghost recon que cual corporacion quiero escojer y uds. quiero que me digan Well I speak Spanish, I don't know why in Ghost Recon it asks me which corporation I want to choose and I want you (plural formal) to tell me (which one). Quote Link to post Share on other sites
WytchDokta 6 Posted October 2, 2004 Share Posted October 2, 2004 Bueno yo hablo español nose porque me pregunta en ghost recon que cual corporacion quiero escojer y uds. quiero que me digan Well I speak Spanish, I don't know why in Ghost Recon it asks me which corporation I want to choose and I want you (plural formal) to tell me (which one). in Ghost Recon it asks me which corporation I want to choose What the? I say choose the Raver Corporation.... from north, south, east and west, ravers gather to unite, on a musical mission.... Quote Link to post Share on other sites
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.