dont know about the changing from auto to repetition, but the tagging part, when you have selected your targets press and hold RB or LB (i cant remember which) and your team should then open fire without you having to do it. i think the only time you have to fire the first shot is when you have selected 4 targets, leaving 1 open for you to take out.
hope this helps