This error message occurs due to a conflict with different mods containing the castle day remake for GRAW 2. The only resolution is to temporarily remove the other mod(s) containing the Castle Day map (TRR for example) or if you are not sure which bundles it is in, remove all files from your Custom_Levels folder, apart from the version of Castle that you are trying to play.